وكان ممّا قاله في ذلك : لئن أجدبت أرض الصعيد وأقحطوا ، * فلست أبالي القحط في ارض قحطان « 1 » . ومذ كفّلت لي مأرب بمآربي * فلست على أسوان يوما بأسوان « 2 » . وإن جهلت حقّي زعانف خندف * فقد عرفت فضلي غطارف همدان « 3 » ! وغلا طموح القاضي الرشيد في اليمن فتمرّد وتسمّى بالخلافة وضرب سكّة ( عملة ) باسمه . ولكن سرعان ما قبض عليه فأرسل مكبّلا إلى قوص ، وأميرها يومذاك طرخان سليط ( وكان بينهما عداوة قديمة ) ، فحبسه طرخان في المطبخ الذي كان يتولّاه قديما . ثمّ وصل خبره إلى طلائع بن رزّيك ، وكان وزيرا ( 549 - 555 ه ) للفائز الفاطمي فأرسل طلائع إلى طرخان يأمره باطلاق سراح القاضي الرشيد . وفي سنة 559 ه ( 1163 - 1164 م ) أرسل القاضي الرشيد إلى الإسكندرية ليتولّى فيها الدواوين السلطانية ، وكان لذلك كارها ، كما كان قلبه قد تغيّر على الفاطميّين . فلمّا جاء شيركوه بن شادي إلى مصر ، سنة 560 ه ( 1164 م ) كاتبه القاضي الرشيد . وكان صلاح الدين الأيّوبي مع عمّه شيركوه ، وكان الصليبيّون قد نزلوا في الإسكندرية فواطأهم شاور بن مجير ، وزير العاضد الفاطميّ ، لا كرها بشيركوه وصلاح الدين فقط - وكانا يحاربان الصليبيّين - بل توجسا لخيفة منهما على الدولة الفاطمية أيضا . وانضمّ القاضي الرشيد إلى صلاح الدين في قتال الصليبيّين ، فأحنق ذلك شاور . واتّفق أن قبض شاور على القاضي الرشيد في قصّة طويلة فقتله ، في المحرّم من سنة 564 ( خريف عام 1167 م ) .

--> ( 1 ) أجدبت الأرض : قل نتاجها . . الصعيد : مصر العليا ( الجنوبية ) . قحط ( بفتح القاف وكسر الحاء ) القوم : أصابهم القحط . وقحطوا ( بضم أوله ، بالبناء للمجهول ) قليل ، نادر ( بمعنى قحط ) . لست أبالي : لا اهتم . قحطان ( أرض اليمن ) . ( 2 ) كفلت ( بالبناء للمجهول ) : جعلت كافلة . مأرب : بلد في اليمن . مآرب جمع مأرب ( بفتح الراء ) : حاجة ، غاية . أسوان ( بضم الهمزة ) : بلدة في الصعيد ( ولد فيها الشاعر ) ، أسوان ( بفتح الهمزة ) : حزين . ( 3 ) الزعانف ( جمع زعنفة بفتح فسكون ففتح ) : أجنحة السمك ، الأشياء الرديئة ، الاخلاط من الناس لا أصل واحدا لهم ولا قدر لهم . خندف : قبيلة من عرب الشمال ( بفتح الشين ) ، المقصود عرب الشمال كلهم ( ومنهم الفاطميون ) . الغطارف جمع غطريف ( بكسر الغين ) : السيد الشريف السخي . همدان : قبيلة من عرب الجنوب ( في اليمن ) .